عرب اي قالب مع برنامج تعريب القوالب !!
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ستكون هذه الصفحة خاصة ببرنامج تعريب قوالب بلوجر translate blogger templates و ستكون محدثة في كل اصدار جديد للبرنامج مع وضع آخر التحديثات له و شرح كامل للبرنامج .
تعريف للبرنامج : برنامج تعريب قوالب بلوجر translate blogger templates
هو برنامج لتحويل قوالب بلوجر الأجنبية الى قوالب تتناسب و تتوافق مع المحتوى العربي فمعظم قوالب بلوجر بالانجليزية أي محاذات الكتابة و العناوين من اليسار الى اليمين . فالبرنامج يقوم بتحويل أكواد Css و Html ليصبح تنسيق الكتابة من اليمين الى اليسار و يقوم بحذف المسافات بين الحروف لأنها لا تصلح مع الكلمات العربية و يقوم بتكبير حجم الخطوط و تعديل أكواد أخرى هامة ( كالأبعاد Margin و padding و بعض الوسوم )
تاريخ آخر لتحديث : 16/04/2012
الترخيص : مجاني - FREE
معرب قوالب بلوجر
لا تحتاج الآن لتعلم لغة html و css لتعريب قوالب بلوجر , مع برنامج معرب قوالب بلوجر ستعرب قالبك بضغطة زر و لن يحتاج منك ذلك سوى بضع ثواني ...
معرب قوالب بلوجر هو برنامج لتحويل قوالب ( أشكال ) بلوجر الأجنبية الى قوالب تتناسب و تتوافق مع المحتوى العربي فمعظم قوالب بلوجر ( أكثر من 90 % ) بالانجليزية , و هذا يعني أن محاذاة الكتابة و العناوين من اليسار الى اليمين , فالبرنامج يقوم بتحويل أكواد القالب ليصبح تنسيق الكتابة من اليمين الى اليسار . ميزات إضافية :
- سحب القوالب Drag & Drop
- إمكانية تعريب اضافات بلوجر
- امكانية اختيار عدم تعديل ا أكواد السكريبت <script>
- نافذة لعرض التعديلات التي طرأت على القالب
- حذف المسافات بين الحروف
- تحويل الكلمات الإنجليزية إلى العربية
- تكبير حجم الخطوط
- تغيير ابعاد الحاشية و الحشو Margin - padding
- تعديلات أخرى هامة .......
تعريب القوالب بضطة زر
لتعريب قالب كل ما عليك هو الضغط على زر و اختيار القالب الذي تريبد تعريبه
تعريب القالب بسحبه إلى البرنامج
يمكنك تعريب القالب بسحبه إلى البرنامج . فقط قم بسحبه و سيتعرب
إمكانية تعريب اضافات بلوجر
تعريب إضافات و أدوات بلوجر .اضافات مثل صندوق الاشتراك أو التعليقات
تكبير حجم الخطوط
الكلمات العربية ستظهر صغيرة اذا كانت بنفس حجم الكلمات الانجليزية
حذف المسافات بين الحروف
حروف الكلمات العربية متلاصقة على عكس الكلمات الانجليزية
تغيير ابعاد الحاشية و الحشو
الأبعاد الموجودة على اليمين تصبح على اليسار و العكس أيضا
تعريب الكلمات
ترجمة الكلمات الانجليزية إلى العربية
تعديلات أخرى هامة
و المزيد من التعديلات الأخرى ليتعرب القالب بدون أخطاء
إمكانية إضافة حقوق تعربيك
إضافة رابط مدونتك في الأسفل لحفظ حقوق تعريبك
إختيار عدم تعديل أكواد السكريبت <script>
لا تقلق من حدوث أخطاء في القالب بسبب تغييرات في السكريبت . يمكنك تعريب القالب بدون إحداث أي تغيير على السكريبتات
نافذة لعرض التعديلات التي طرأت على القالب
لمشاهدة جميع التعديلات التي طرأت على القالب بعد تحويله
معلومات :
- آخر إصدار: 1.5
- أنظمة التشغيل: Windows 2000 / XP / 2003 / Vista / Windows7
- اللغات: العربية
- الترخيص: مجاني - FREE
- تاريخ الإنشاء : 02/11/1432 الموافق ل 29/09/2011
- آخر تحديث: 16/04/2012
تحميل :
تحميل
سؤال و جواب :
ما هو بلوجر ؟
بلوجر هو نظام لإنشاء مدونات إلكترونية مجانية . يستضيف بلوجر المدونات على خوادم موقع بلوجر وتُعرّف المدونة المستضافة باسم نطاق فرعي من blogspot.com لتأخذ المدونة الصيغة التالية مثلا google.blogspot.com، ويمكن استضافة المدونة أيضا على الخادم الذي يختاره المستخدم . على دومين خاص به . . . . للمزيد على بلوجر ما معنى قوالب بلوجر ؟
يمكن تسمية قوالب بلوجر ب تصاميم بلوجر أو اشكال بلوجر أو ثيمات بلوجر
قوالب بلوجر هي أكواد مكتوبة بلغة xml css html و هي التي تحدد شكل المدونة
أمثلة حول قوالب بلوجر المختلفة : هل البرنامج يعرب القالب بنسبة مئة في المئة ؟
كلا
بعض القوالب تتعرب مباشرة بواسطة هذا البرنامج
و بعض القوالب قد تحتاج لتعديلات بسيطة في سطرين أو ثلاثة
و بعض القوالب تحتاج لقلب الصور
فالبرنامج يقوم بالعمل الصعب ألا و هو تعديل حجم الخطوط و الحواف و حذف المسافات بين الحروف ...... و لكن تبقى بعض التعديلات التي يجب على المعرب إكمالها يدويا
تاريخ الإصدارات و التحديثات :
v1.5 - 16/04/2012
- إضافة زر لإعادة تعريب القالب
- تعديلات بسيطة في البرنامج
- حل مشكلة اللغة العربية في بعض الأجهزة
- خاصية سحب الملفات الى البرنامج Drag and drop
- تصحيح بعض الأخطاء بسبب النسخة المحمولة السابقة
- اضافة ميزة جيدة : تعريب اضافات بلوجر
- اضافة زر لمعرفة التعديلات التي تم تطبيقها على القالب
- إختيار عدم تعديل أكواد السكريبت <script>
- تصحيح بعض الأخطاء
- تسجيل مسار آخر قالب تم تعريبه بالبرنامج
- إضافة خانة لعدد مرات تعديل حجم الخطوط font-size
- اضافة شريط التقدم لمعرفة انتهاء التعريب
- اضافة زر تحديث الكلمات و زر لارسال كلمات أجنبية و ترجمتها بالعربية
- اضافة زر استكمال التعريب و به روابط مهمة
- شكل جديد و أفضل من السابق
- اضافة تعديل جديد على القوالب
- اضافة خاصية ' ابعاد الحاشية و الحشو margin - padding
- أول إصدار للبرنامج
حمل البرنامج من هنا
مهام البرنامج :
* يقوم البرنامج بمسح خاصية المسافات بين الحروف (letter spacing) مثال (; letter_spacing:2px
* يقوم بتغيير كلمة right ب left و العكس ايضا , بحيث أنه لا يغير ما يوجد بين <script> و </script> لأنه سيحدث مشاكل في القالب
مثلا :
* يقوم بتعريب الكلمات من الانجليزية الى العربية . يوجد 197 كلمة في ملف نصي و تستطيع اضافة المزيد .
يتم تعريب الكلمة فقط اذا كانت داخل كود html التالي :
يتم تعريب الكلمة فقط اذا كانت داخل كود html التالي :
اذا اردت أن ترى الكلماتأو اضافة كلمة جديدة قم بالضغط على الزر Ar-En و سينفتح لك ملف نصي خاص بالكلمات العربية و الثاني خاص بالانجليزية و يجب أن يكون عدد الكلمات العربية يساوي عدد الكلمات العربية و بالترتيب ايضا و هذه صورة تبين ذلك :
* و يقوم ايضا بتكبير حجم الخطوط لأن الكلمات العربية ستظهر صغيرة اذا استعملنا نفس حجم الكلمات الانجليزية .
هذه صورة تبين القيم التي يتم تحويلها لحجم الخطوط :
* تغيير ابعاد الحاشية و الحشو Margin - padding ( تمت اضافته في الاصدار 1.1 ) لتغيير محاذات العناصر
مثال :
حمل البرنامج من هنا
أتمنى من زوار المدونة مساعدتي في التالي :
1/ أي اقتراح حول البرنامج
2/ أرجو وضع أي مشكلة تصادفكم فيه
3/ أتمنى أيضا أن تضعو أي قالب لم يتعرب بالبرنامج أو حدثت فيه مشاكل بعد التعريب
4/ وضع مصطلحات جديدة بالانجليزية و ترجمتها بالعربية ( الكلمات الموجودة في القالب مثل home - follow us - read ) . . .
أتقبل اقتراحاتكم و انتقاداتكم . .
المصدر: منتديات بلوجر العربي blogger
عرب اي قالب مع برنامج تعريب القوالب !!
بواسطة Unknown
في
12:11 م
تقييم:
ليست هناك تعليقات: